Each industry comes with a best-practice receptionist: what it handles, what it asks callers, and what it never does.